Logo
Een groot excursieschip met twee verdiepingen op een rivier met een stedelijke achtergrond.
Moderne hotelbar met hoge barkrukken en een elegante, lichte plafond.
Een uitnodigende, moderne hotel lounge met crèmekleurige stoelen en planten.
Moderne woonkamer met comfortabele fauteuils, bank en decoratief tapijt op marmeren vloer.
Mooie buitenzwembad met zitgedeeltes en helder blauw water onder een heldere lucht.
Groot zonneterras met houten vloer, overdekte zitgedeeltes en ligstoelen bij heldere lucht
Openbare bar met moderne stoelen en groot zonnescherm in buitenruimte van hotel
Elegante eetzaal met versierde zuilen en een lange gestoffeerde balie.
Moderne eetruimte met meerdere tafels en gestoffeerde stoelen in een warme omgeving.
Ruime, elegante hotel lobby met modern meubilair en marmeren vloeren.
Modern ingericht hotelkamer met comfortabel bed, zithoek en groot raam.
Lichte lounge met grijze hoekbank, lichte salontafel en groot raam met gordijnen.
Hotelkamer met twee eenpersoonsbedden, grijze kussens, beige dekens en wandkunst boven het hoofdbord.
Interieur van een kleine souvenirwinkel met ansichtkaartenrekken en stadskaarten.
Dekplan van het Nijlcruiseschip Nile Excellence met hutten en voorzieningen.
Luchtfoto van een resort met een kunstmatig meer omringd door hotels en stranden.
Uitzicht op een zwembad en de zee bij zonsondergang met palmbomen en gebouwen aan beide zijden.
Uitzicht op een kustplaats met blauw water, brug en droge berglandschap op de achtergrond
Restaurantterras met gedekte tafel en zeezicht bij zonsondergang
Binnenplaats van een resort met palmbomen, stenen tafels en uitzicht op zee op de achtergrond.
Modern ingerichte hotellobby met ronde bank en grote decoratieve bolverlichting.
Elegant hotelrestaurant met architectonische bogen, modern meubilair en stijlvolle verlichting.
Modern hotelgebouw omgeven door palmbomen en verlichte fonteinen bij schemering.
Brug over water met tropische toegangspoort en palmbomen onder blauwe lucht
Lichte hotelkamer met groot bed, rode fauteuils en terras met uitzicht op zee.
Moderne badkamer met grote spiegel, twee zeeppompjes en inloopdouche.
Hotelkamer met twee eenpersoonsbedden, stoelen en tafel bij grote ramen
Moderne badkamer met dubbele wastafel en aparte douche in warme tinten.
Gezellig balkon met hangstoel en zitmeubilair in warme terracottakleuren met uitzicht op palmbomen.
Kleine kleedruimte met houten kast, ladekast en kaptafel met stoel.
Gezellige hotelkamer met bed, zithoek, groot raam en warme houten elementen.
Overdekt terras met blauwe muren, oranje zuilen en gedekte tafels bij daglicht
Steiger leidt naar een verlicht drijvend restaurant op kalm water bij schemering.
Overdekte speeltuin met houten constructies, glijbanen en klimwanden op zandgrond.
Speelplaats met glijbaan, schommels en klimrek onder een schaduwrijk dak.
Vrij gevormd zwembadgebied met ligstoelen en palmbomen in een rood hotelcomplex.
Fitnessruimte met loopband en crosstrainers voor grote ramen met uitzicht op palmbomen.
Twee massagetafels voor een raam met bamboe jaloezieën en kaarsen aan de muren.
Gezellige massageruimte met twee tafels, ontspannende verlichting en grote ramen.
Spiegelend wateroppervlak tussen zuilengangen met mensen op de achtergrond bij zonsondergang.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

7 Tage MS Nile Excellence & Ausflug + 5 Tage Sheraton Miramar

H002E5
Hotele oznaczone naszym znakiem "Top Hotel Partner" należą do najpopularniejszych hoteli na świecie w ofercie schauinsland-reisen.

Productinformatie

Combinatieproduct van een Nijlcruise met de MS Nile Excellence en een strandvakantie, inclusief alle tussentijdse transfers. De accommodatie in het hotel is altijd in de goedkoopste beschikbare kamer categorie. Indien de Nijlcruise eerst wordt geboekt, dient de heenvlucht naar Luxor plaats te vinden. Indien eerst het hotel wordt geboekt en daarna de Nijlcruise, dient de terugvlucht vanaf Luxor te geschieden.

Cruise details

MS Nile Excellence incl. Excursie

Route/Scheepslocatie

Bij boeking van de MS Nile Excellence zijn de volgende excursies automatisch inbegrepen: Vallei der Koningen, Tempel van Kom Ombo en de bezichtiging van de Hoge Dam in Aswan.
De onderstaande excursiepakketten kunnen uiteraard nog steeds geboekt worden.
*****************************************************
Inscheping: Donderdag.
Afhankelijk van de dag van inscheping kan de route aangepast worden.
Route:
Dag 1:
Aankomst en inscheping. 's Middags bezoek aan het Luxor Museum (3). Diner en overnachting aan boord in Luxor.
Dag 2:
Om 5 uur 's ochtends is een ballonvaart mogelijk (facultatief ter plaatse te boeken).
Ochtends, na het ontbijt, excursie naar Thebe-West naar de Tempel van Hatsjepsoet (1,2,3) met bezichtiging van de Kolossen van Memnon (1,2,3). Bezoek Vallei der Koningen (1,2,3). Lunch aan boord.
's Middags vaart naar Edfu. Diner en overnachting aan boord.
Dag 3:
Ochtends verdere vaart naar Kom Ombo.
Lunch aan boord en bezichtiging van de dubbele tempel (1,2,3).
Verdere vaart naar Aswan, diner en overnachting aan boord.
Dag 4:
Ochtends na het ontbijt bezoek aan de Hoge Dam van Aswan (1,2,3).
Daarna bezoek aan de Tempel van Philae met de motorboot (1,2,3). Lunch aan boord.
's Middags feloekvaart op de Nijl (1,2,3).
Daarna bezoek aan een Nubisch dorp (3).
Diner en overnachting aan boord.
Dag 5:
Vroeg in de ochtend om 3:30 uur, gelegenheid voor excursie naar Abu Simbel met de bus (2,3), ontbijtpakket is inbegrepen.
Dan gaat het weer richting Kom Ombo.
Lunch aan boord. Overnachting en diner aan boord.
Dag 6:
Ontbijt aan boord. Daarna vaart het schip verder naar Esna. Diner en overnachting aan boord.
Dag 7:
Ontbijt. Daarna heeft u de mogelijkheid om de Tempel van Edfu te bezoeken (1,2,3).
Daarna vaart het schip verder naar Luxor.
Aangekomen, heeft u de mogelijkheid om de oostelijke oever te bezichtigen met de Luxor Tempel (1,2,3) en de Karnak Tempel (1,2,3). Daar is de gelegenheid voor een klank- en lichtshow bij de Karnak Tempel (facultatief, kan ter plaatse bijgeboekt worden).
Dag 8:
Vertrek.
*****************************************************
De in de route vermelde excursies zijn niet inbegrepen.
Er is een Duitstalige gids aan boord voor de excursies.
Achter de excursies in de route wordt altijd vermeld in welk excursiepakket deze excursie zich bevindt:
Excursiepakket Klassik Excellence=1
Excursiepakket Klassik Plus Excellence=2
Excursiepakket Premium Excellence=3
De excursiepakketten kunnen optioneel bijgeboekt worden. De toegangsprijzen zijn inbegrepen in de excursiepakketten.
*****************************************************
Excursiepakket Klassik Excellence (te boeken via e-mail naar: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Luxor Tempel
Karnak Tempel
Tempel van Hatsjepsoet
Kolossen van Memnon in Luxor
Tempel van Edfu
Feloekvaart
Tempel van Philae
-> Winterseizoen 2025/2026, Zomerseizoen 2026: 155 € p.p.
*******************************************************
Extra excursies bij het pakket Klassik zijn inbegrepen in het excursiepakket Klassik Plus Excellence: (te boeken via e-mail naar: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Dagtocht per bus naar Abu Simbel.
-> Winterseizoen 2025/2026, Zomerseizoen 2026: 280 € p.p.
*******************************************************
Extra excursies bij het pakket Klassik Plus zijn inbegrepen in het excursiepakket Premium Excellence: (te boeken via e-mail naar: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Luxor Museum
Nubisch dorp in Aswan
-> Winterseizoen 2025/2026, Zomerseizoen 2026: 333 € p.p.
De MS Nile Excellence beschikt in totaal over 30 modern ingerichte buitenhutten, verdeeld over meerdere dekken. De receptie is licht en elegant ingericht. Geniet van de culinaire hoogstandjes in het hoofdrestaurant en proef de koele drankjes die de drie bars aan boord serveren. Verder zijn er een kleine bazaar en een gezellige leeshoek beschikbaar. Vanaf winter 2024/25 beschikt het schip over een kleine fitnessruimte die voor alle gasten aan boord gratis toegankelijk is. Om uw vakantie compleet te maken, kunt u op het zonnedek ontspannen op de ligstoelen of afkoelen in het zwembad en genieten van het prachtige uitzicht op het landschap langs de Nijl.
Dekplan van het Nijlcruiseschip Nile Excellence met hutten en voorzieningen.

Maaltijden

Ontbijt, lunch en diner als buffet of set menu.
Ontbijt is inclusief frisdranken en warme dranken. Bij lunch en diner zijn twee frisdranken en een klein flesje water per persoon inbegrepen.

Entertainment

Af en toe avondentertainment met folklore of oosterse avonden.

Hutten

Suite

De vriendelijk ingerichte suites (S2) zijn ca. 24 m² groot en beschikken over douche/wc, föhn, twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed, airconditioning (individueel regelbaar), minibar, kluis, tv, telefoon (tegen betaling), zitgedeelte en een Frans balkon.
Ook boekbaar voor eenpersoonsgebruik (1SA).

Royal Suite

De Royal Suites (RS) beschikken over dezelfde faciliteiten als de suites, maar zijn groter (ca. 37 m²). De Royal Suites bevinden zich op het midden- en bovendek.
In de Royal Suites zijn op het Franse balkon bovendien een klein tafeltje en twee stoelen aanwezig.

Single Suites

De Single Suites (S1) zijn ca. 13 m² groot en verder gelijk uitgerust als de suites, maar met slechts één eenpersoonsbed zonder zitgedeelte.

Budget Suite

De Budget Suites (S2Z) zijn met verder gelijke uitrusting als de suites, iets kleiner (ca. 21 m²) en eventueel zonder Frans balkon en zonder zitgedeelte maar met een niet-te-openen raam.

Hotelinformatie

Adres van het schip:
Blue Sky Dock – naast politiekruispunt Baghdadi.
Check-in tijd: 12:00 uur
**************************************
Roken is uitsluitend toegestaan op de buitendekken.
**************************************
Boekingsinformatie: Houd er rekening mee dat bij een heen- of terugvlucht naar/van Hurghada of Marsa Alam minimaal één overnachting in een hotel vereist is voor of na de Nijlcruise.
Bij een heen- en/of terugvlucht naar/van Luxor is geen overnachting nodig.
**************************************
De transferduur vanaf Hurghada of Marsa Alam bedraagt 7-8 uur, afhankelijk van de locatie van het hotel.
**************************************
Vanwege seizoensgebonden laagwater van de Nijl of door overbelasting of onderhoud van de sluizen van Esna kan er een wijziging in de reisroute optreden. In zeer zeldzame gevallen kunnen busreizen of accommodatie op een gelijkwaardig schip vereist zijn om de reisroute te garanderen.
**************************************
Aangezien het aangeboden schip een motorschip is, kunnen er bedrijfsgerelateerde geluiden optreden.
**************************************
De schepen meren soms achter elkaar of naast elkaar aan, waardoor het overstappen via andere schepen noodzakelijk kan zijn.
Het is mogelijk dat het schip niet altijd barrièrevrij bereikbaar is.
**************************************
Egypte is het land van de Baksjiesj: Om u de stress van het constant geven van fooien aan boord te besparen, zamelt uw lokale reisleider aan het begin van de reis een bedrag van € 8,- per persoon per nacht op het schip in, afhankelijk van de categorie van het schip. Dit bedrag wordt gebruikt voor alle "goede geesten" die uw vakantie zo aangenaam mogelijk maken en wordt als aanbeveling van onze kant beschouwd.
**************************************

app.hotel.sections.package_info

7 Dagen MS Nile Excellence & Excursie + 5 Dagen Sheraton Miramar

Combinatieproduct van een Nijlcruise met de MS Nile Excellence en een strandvakantie, inclusief alle tussentijdse transfers. De accommodatie in het hotel is altijd in de goedkoopste beschikbare kamer categorie. Indien de Nijlcruise eerst wordt geboekt, dient de heenvlucht naar Luxor plaats te vinden. Indien eerst het hotel wordt geboekt en daarna de Nijlcruise, dient de terugvlucht vanaf Luxor te geschieden.
Kaart

Ligging

Het in Nubische stijl gebouwde Sheraton Miramar Resort nodigt uit tot ontspanning en vermaak. Het prachtige hotelcomplex strekt zich uit over negen kleine eilanden, waarop de verschillende gebouwen van het hotel zijn verspreid. Het eilandlandschap is met elkaar verbonden door houten bruggen. Omringd door kristalheldere lagunes en mooie zandstranden creëert de locatie een heel bijzondere sfeer, die direct vakantiegevoel oproept. Het hotel ligt ongeveer 25 km ten noorden van Hurghada, op slechts enkele minuten rijden van het centrum van El Gouna met diverse winkels, restaurants en bars. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de regelmatig rijdende boot- en busservice. De luchthaven van Hurghada ligt op ongeveer 40 km afstand.
Luxe hotels langs een zandstrand met helder turquoise water onder een blauwe lucht
Luchtfoto van een resort met een kunstmatig meer omringd door hotels en stranden.
Uitzicht op een zwembad en de zee bij zonsondergang met palmbomen en gebouwen aan beide zijden.
Uitzicht op een kustplaats met blauw water, brug en droge berglandschap op de achtergrond

Faciliteiten

Elegant restaurant met gedekte tafels en architectonische bogen in warm licht.
Modern hotelrestaurant met elegant interieur en decoratieve wandverlichting.
Restaurantterras met gedekte tafel en zeezicht bij zonsondergang
Binnenplaats van een resort met palmbomen, stenen tafels en uitzicht op zee op de achtergrond.
Modern ingerichte hotellobby met ronde bank en grote decoratieve bolverlichting.
Elegant hotelrestaurant met architectonische bogen, modern meubilair en stijlvolle verlichting.
Modern hotelgebouw omgeven door palmbomen en verlichte fonteinen bij schemering.
Brug over water met tropische toegangspoort en palmbomen onder blauwe lucht
Het resort met 339 kamers, ontworpen door de beroemde architect Michael Graves, fascineert door zijn kleurrijke combinatie van Arabische en Nubische stijl en zijn ligging midden in een prachtige, exotische tuin. Tot de comfortabele, sociale faciliteiten behoren de ruime lobby met receptie, diverse lounges, winkels, een kapper en een schoonheidssalon. Laat u culinair verwennen in het hoofdrestaurant "Miramar" en de twee à-la-carte restaurants. In het prachtige complex bevinden zich diverse bars, waaronder de imposante "Miramar Bar", die kleine snacks en drankjes serveert. Buiten staat het grote zwembadlandschap (deels verwarmbaar) met gezellige zonneterrassen ter beschikking van de gasten. Ligbedden, kussens, parasols en strandlakens zijn gratis bij het zwembad en op het strand. Het strand met zijn turquoise lagunes nodigt uit tot zwemmen. Vanaf het hotelcomplex kunt u ook te voet het openbare strand-eiland "Zeytouna Beach" en de "Zeytouna Beach Pier" bereiken.

Kamer types

Tweepersoonskamer Superior met zwembad- of lagunezicht

De gezellige kamers (DSU) zijn recent gerenoveerd en hebben een oppervlakte van ongeveer 38 m². De kamers beschikken over een inloopdouche, toilet, föhn, individueel regelbare airconditioning, telefoon, lcd-tv, minibar (dagelijks gevuld met frisdranken), koffie- en theefaciliteiten, kluis en een balkon of terras met uitzicht op de eigen lagune van het hotel. Ook boekbaar als tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (DEU).
(Te boeken onder HRGA16 met SL2/SL1 of als Beachfront (BF2/BF1)).

Lichte hotelkamer met tweepersoonsbed, twee stoelen, tafel en terraszicht met palmbomen.

Tweepersoonskamer Premium met zijdelings zeezicht

De kamers (P2D) beschikken over een inloopdouche, toilet, föhn, individueel regelbare airconditioning, telefoon, lcd-tv, minibar (dagelijks gevuld met frisdranken), koffie- en theefaciliteiten, zitgedeelte, kluis en balkon of terras. De kamers hebben zijdelings zeezicht en zijn gerenoveerd.
(Extra te boeken onder HRGA16 met PDZ/PSD.)

Lichte hotelkamer met groot bed, rode fauteuils en terras met uitzicht op zee.
Moderne badkamer met grote spiegel, twee zeeppompjes en inloopdouche.

Beachfront Deluxe Kamer

De recent gerenoveerde Beachfront Deluxe kamers (BF2) bieden dezelfde faciliteiten als de tweepersoonskamers, maar bevinden zich op de eerste rij aan het strand. Ook boekbaar voor eenpersoonsgebruik (BF1).

Gezins kamer

De gezinskamers (DF2) bieden dezelfde faciliteiten als de tweepersoonskamers, maar bestaan uit twee kamers met verbindingsdeur.

Hotelkamer met twee eenpersoonsbedden, stoelen en tafel bij grote ramen
Moderne badkamer met dubbele wastafel en aparte douche in warme tinten.
Gezellig balkon met hangstoel en zitmeubilair in warme terracottakleuren met uitzicht op palmbomen.
Kleine kleedruimte met houten kast, ladekast en kaptafel met stoel.
Gezellige hotelkamer met bed, zithoek, groot raam en warme houten elementen.

Junior Suite

De Junior Suite (JS2) biedt dezelfde faciliteiten als de tweepersoonskamers, maar is ruimer (ca. 52 m²) en heeft een open woonruimte.
Ook boekbaar voor eenpersoonsgebruik (JS1).

Verzorging

All Inclusive

Ultra All Inclusive (Code 3)

Het hoofdrestaurant "Miramar" biedt ontbijt (7:00-10:30 uur) en diner (18:00-21:30 uur) in buffetvorm. De lunch wordt geserveerd in restaurant "Miramar" of "Waves". Lokale bier, lokale sterke dranken en lokale wijnen, frisdranken, ijs, thee, mineraalwater, koffie zijn 24 uur per dag inbegrepen aan de desbetreffende geopende bar. Drankjes in de minibar zijn ook inbegrepen (dagelijkse aanvulling van frisdranken).
LET OP: Bij boeking van Ultra All Inclusive is het Club Pakket niet inbegrepen. Het is absoluut noodzakelijk om de verzorging volgens het programma te boeken, zodat het Club Pakket is inbegrepen.

Overdekt terras met blauwe muren, oranje zuilen en gedekte tafels bij daglicht
Steiger leidt naar een verlicht drijvend restaurant op kalm water bij schemering.

Volgens programma (Club Pakket), Code X

Bij boeking van de verzorging "Volgens programma" is automatisch de verzorging Ultra All Inclusive en het "Club Pakket" met de volgende voordelen inbegrepen:
- Exclusief gedeelte op het strand met drankjes- en snackservice
- Kamerupgrade op basis van beschikbaarheid ter plaatse
- Upgrade van de kamerinrichting ter plaatse
- Ontbijt op de kamer (één keer per verblijf)
- Dagelijkse wellness service 's avonds
- Dagelijkse toegang tot de à-la-carte restaurants
- Fles wijn op de kamer
- Romantisch diner (één keer per verblijf)
- Toegang tot de Chill-out lounge
- Boottocht door de lagunes (één keer per verblijf, op aanvraag ter plaatse)
- Was service (eenmalig voor vertrek)
- Exclusief clubgedeelte overdag met drankjes- en snackservice
- Premium alcohol aan de geopende bars
- Dagelijkse aanvulling van de minibar met frisdranken
- Cocktail bij zonsondergang op de boot
(Boekingscode: X)

Dine Around El Gouna

Het Dine-Around-programma biedt gasten met halfpension, volpension of all-inclusive een bijzondere culinaire ervaring. Gasten kunnen dineren in deelnemende restaurants van andere hotels - zonder extra kosten voor het eten (drankjes uitgezonderd).
Afhankelijk van de verblijfsduur kunnen gasten het Dine-Around-aanbod meerdere keren gebruiken: 1x bij vier nachten, tot 3x bij vijf tot zeven nachten en tot 4x bij acht of meer nachten. Gasten van 5-sterrenhotels hebben toegang tot alle deelnemende restaurants. Gasten van een 3- of 4-sterrenhotel kunnen dineren in hotels van dezelfde categorie - een upgrade naar een 5-sterrenrestaurant is mogelijk tegen een kleine vergoeding.
Een tafelreservering via het hotel (idealiter vóór 12.00 uur op dezelfde dag) wordt aanbevolen.

Inbegrepen sporten

Fitness, aquagym, voetbal, aerobics, jeu de boules, tafeltennis en volleybal.

Sport tegen betaling

Biljart, windsurfen, kajakken, duiken en snorkelen.
18-holes golfbaan op slechts ongeveer 10 minuten rijden van het hotel (golftoebehoren te huur bij de golfclub, taxi tegen betaling beschikbaar).

Kinderprogramma

Voor de kleine gasten is er een miniclub voor kinderen van 5-12 jaar (dagelijks van 10.00-17.00 uur), kinderanimatie en minidisco. Voor extra plezier zorgen kinderbaden en een speeltuin. Kinderstoelen en babybedden zijn op aanvraag gratis beschikbaar.
Overdekte speeltuin met houten constructies, glijbanen en klimwanden op zandgrond.
Speelplaats met glijbaan, schommels en klimrek onder een schaduwrijk dak.
Vrij gevormd zwembadgebied met ligstoelen en palmbomen in een rood hotelcomplex.

Wellness

Twee massagetafels voor een raam met bamboe jaloezieën en kaarsen aan de muren.
Gezellige massageruimte met twee tafels, ontspannende verlichting en grote ramen.
Spiegelend wateroppervlak tussen zuilengangen met mensen op de achtergrond bij zonsondergang.
Healthclub met sauna, stoombad en massages (tegen betaling).

Entertainment

Het Sheraton Miramar biedt zijn gasten overdag sportprogramma's en 's avonds livemuziek en shows.

Hotelservice

Wi-Fi is gratis beschikbaar in het hele hotel. Highspeed tegen betaling.
***********************************
Tegen betaling: roomservice, wasservice.

Creditcard

Visa, Mastercard.

Hotelkenmerken

  • Kinderspeeltuin
  • Duiken
  • Volleybal/Beachvolleybal
  • Wi-Fi
  • Strand nabij
  • Fitness
  • Kinderclub/Miniclub
  • Airconditioning
  • Kluis in de kamer
  • Kinderbad
  • Massages
  • Sauna
  • Spa
  • Internet
  • Winkelmogelijkheden
  • Zandstrand
  • Gezinsvriendelijk
  • Direct aan het strand
  • Uitgebreid hygiëneconcept

Hint

**************************************
Houd er rekening mee dat bij de keuze van uw hotel en uw bestemming luchthaven, met name bij de combinatie “Luchthaven Marsa Alam-Hotel Hurghada” en vice versa “Luchthaven Hurghada-Hotel Marsa Alam”, soms grote afstanden moeten worden afgelegd en er rekening moet worden gehouden met een lange transfer. Dit geldt ook wanneer dit hotel na een Nijlcruise wordt geboekt.
**************************************
Het visum voor alle reisdiensten die bij schauinsland-reisen zijn geboekt, is niet inbegrepen in de reissom. Gasten hebben de mogelijkheid om het visum zelf te regelen of het bij de schauinsland-reisen reisleiding bij aankomst voor € 30,- per persoon aan te schaffen.
**************************************
Het hotel is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Er zijn geen rolstoeltoegankelijke kamers beschikbaar.
**************************************
HURGHADA/EL GOUNA
EGYPTE
TEL: 0020-653545606
FAX: 0020-65354608
www.orascomhm.com
www.sheratonmiramar.com

Seizoens informatie

Extra te boeken onder HRGA16.

Landcategorie

0 nicht klassifiziert