Logo
Nowoczesny duży statek rzeczny z kilkoma pokładami na spokojnej wodzie pod czystym niebem.
Duży biały statek wycieczkowy na spokojnej wodzie pod jasnym niebieskim niebem.
Elegancka lobby hotelowa z marmurową podłogą, dwiema klatkami schodowymi i stylowymi miejscami do siedzenia.
Eleganckie drewniane schody z ozdobną balustradą w artystycznie zaprojektowanym wnętrzu.
Jasna lobby hotelowa z błyszczącą podłogą, złotymi kolumnami i gablotami z dekoracjami.
Duża sala jadalna z drewnianą podłogą i eleganckimi meblami pod ciepłym światłem.
Elegancka restauracja z drewnianym stropem, białymi obrusami i przytulnym oświetleniem.
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami i malowidłami na ścianach w ciepłym świetle.
Duża elegancka jadalnia z drewnianym sufitem i wygodnymi miejscami do siedzenia.
Elegancki bar hotelowy z drewnianym sufitem, czarnym kontuarem i butelkami w tle.
Przytulny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, stolikiem nocnym i łagodnym oświetleniem.
Nowoczesna łazienka w hotelu z marmurową umywalką, wanną i suszarką do włosów.
Okrągły basen i jacuzzi na tarasie słonecznym z widokiem na rzekę.
Basen hotelowy z widokiem na szeroką rzekę pod czystym błękitnym niebem nad brzegiem.
Basen nad wodą z leżakami i żaglówkami w tle pod bezchmurnym niebem.
Duży taras na zewnątrz z stołami i krzesłami pod czystym, niebieskim niebem.
Nowoczesna restauracja z czerwonym sufitem, licznymi stolikami i dużymi oknami z widokiem na zewnątrz.
Nowoczesna restauracja w hotelu z drewnianymi stołami i czarnymi krzesłami w jasnym wnętrzu
Nowoczesna, jasna restauracja z dużymi okrągłymi oknami i stylowymi stołami i krzesłami.
Przestrzeń na zewnątrz hotelu z białymi meblami przy basenie i zadaszeniem.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, kolorowym dywanem i balkonem z miejscem do siedzenia.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, lustrem i brązowymi drewnianymi szafkami.
Widok z zadaszonego tarasu z krzesłami na duży basen i budynki ośrodka w tle.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianą podłogą i balkonem z widokiem na góry.
Nowoczesna łazienka z przegrodą szklaną i widokiem na sypialnię hotelową.
Przestronny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, sofą, biurkiem i balkonem z widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem w ciepłych brązowych odcieniach.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami i widokiem na basen.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, białymi ręcznikami i dużym lustrem.
Kolorowy hol hotelowy z zaokrąglonym pomarańczowym wejściem i szklaną balustradą na piętrze
Kolorowy pokój zabaw dla dzieci z stołami, krzesłami i ścianą pełną dzieł sztuki i dekoracji.
Kolorowy plac zabaw z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki przed budynkiem hotelu w słoneczny dzień
Plac zabaw dla dzieci z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki w słonecznym parku obok budynków.
Kolorowy plac zabaw wodny z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki w basenie przy słonecznej pogodzie
Park wodny z zamkiem i dwoma zjeżdżalniami wodnymi w basenie pod czystym niebem.
Plac zabaw wodnych z okrętem pirackim, zjeżdżalniami i leżakami w basenie hotelowym.
Nowoczesna siłownia z urządzeniami do ćwiczeń, hantlami i bieżniami w hotelu.
Pusty kort sportowy z kortami do tenisa i koszykówki obok plaży z parasolami.
Pole do minigolfa z kolorowymi torami i palmami pod czystym niebem.
Nowoczesna przestrzeń lounge w hotelu z wygodnymi fotelami i eleganckim oświetleniem.
Jasno oświetlony pokój spa z dwoma stołami do masażu i przytulnym miejscem do siedzenia.
Pokój z dwoma stołami do masażu i fioletowym światłem atmosferycznym.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Hurghada

Nilkombi MS Kleos + Pickalbatros White Beach

HKH146
Hotele oznaczone naszym znakiem "Top-Partner hotelowy" należą do najpopularniejszych hoteli schauinsland-reisen na świecie.

Informacje o produkcie

Produkt łączony z rejsu po Nilu statkiem MS Kleos i wakacji nad morzem, w tym wszystkie transfery między miejscami. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Zaokrętowanie zawsze w czwartki. Podróż musi rozpocząć się co najmniej dzień wcześniej, ponieważ nocleg poprzedzający jest obowiązkowy. Zawsze wybierana jest najbliższa możliwa data zaokrętowania.

Szczegóły rejsu

MS Kleos

Trasa/Lokalizacja statku

Zaokrętowanie: w czwartki.
W zależności od dnia zaokrętowania, przebieg trasy może ulec zmianie.
Przebieg trasy:
Dzień 1:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksoru (3). Kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
Dzień 2:
O 5:00 rano możliwość lotu balonem (fakultatywnie, do rezerwacji na miejscu).
Rano, po śniadaniu, wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą w Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Lunch na pokładzie.
Po południu rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 3:
Rano dalszy rejs do Kom Ombo.
Lunch na pokładzie i zwiedzanie podwójnej świątyni (1,2,3).
Dalszy rejs do Asuanu, kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 4:
Rano, po śniadaniu, wizyta w Wielkiej Wysokiej Zaporze w Asuanie (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni File ze łodzi motorowej (1,2,3). Lunch na pokładzie.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie wizyta w wiosce nubijskiej (3).
Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 5:
Wcześnie rano o 3:30, możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3), w cenie pakiet śniadaniowy.
Następnie powrót do Kom Ombo.
Lunch na pokładzie. Nocleg i kolacja na pokładzie.
Dzień 6:
Śniadanie na pokładzie. Następnie statek płynie dalej do Esny. Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 7:
Śniadanie. Następnie mają Państwo możliwość zwiedzenia świątyni w Edfu (1,2,3).
Następnie statek płynie dalej do Luksoru.
Po przybyciu na miejsce mają Państwo możliwość zwiedzenia wschodniego brzegu ze świątynią w Luksorze (1,2,3) i świątynią w Karnaku (1,2,3). Tam istnieje możliwość obejrzenia pokazu świetlno-dźwiękowego w Karnaku (fakultatywnie, można zarezerwować na miejscu).
Dzień 8:
Wyjazd.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w przebiegu trasy nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się przewodnik mówiący po niemiecku podczas wycieczek.
Przy wycieczkach w przebiegu trasy zaznaczono, w jakim pakiecie wycieczek znajduje się dana wycieczka:
Pakiet wycieczek Klasyczny=1
Pakiet wycieczek Klasyczny Plus=2
Pakiet wycieczek Premium=3
Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. Pakiety wycieczek obejmują opłaty za wstęp.
******************************************************
Pakiet wycieczek Klasyczny (możliwy do rezerwacji z kodem: KW Usługa: NILKLASS)
Pakiet na sezon zimowy 2025/2026 i lato 2025:
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Dolina Królów w Luksorze
Kolosy Memnona
Świątynia w Edfu
Świątynia Kom Ombo
Wielka Wysoka Zapora w Asuanie
Rejs feluką
Świątynia File
Cena w sezonie zimowym 2025/2026 i latem 2025: 305 € za osobę.
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klasycznego znajdują się w pakiecie Klasyczny Plus: (możliwy do rezerwacji z kodem: KW Usługa: NILKLASSP)
w sezonie zimowym 2025/2026 i latem 2025
Jednodniowa wycieczka autobusem do Abu Simbel.
Cena w sezonie zimowym 2024/2025 i latem 2025: 429 € za osobę.
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klasyczny Plus znajdują się w pakiecie Premium: (możliwy do rezerwacji z kodem: KW Usługa: NILPREMIUM)
w sezonie zimowym 2025/2026 i latem 2025:
Muzeum Luksoru
Wioska nubijska w Asuanie
Cena w sezonie zimowym 2025/2026 i latem 2025: 482 € za osobę.
MS Kleos oferuje łącznie 67 kabin rozmieszczonych na trzech różnych pokładach. Na środkowym pokładzie znajduje się imponujący i przestronny hol recepcyjny z miejscami do siedzenia i małym bazarem. Restauracja główna na pokładzie Nilu serwuje śniadania, lunche i kolacje w formie bufetu. Dwa bary zapewniają orzeźwiające napoje, jeden na trzecim pokładzie (Lounge Bar), a drugi na pokładzie słonecznym. Na pokładzie słonecznym znajduje się również wystarczająca ilość leżaków do relaksu oraz przestronny basen z dwoma zintegrowanymi jacuzzi.

Posiłki

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu. Napoje płatne dodatkowo.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z tańcem brzucha, imprezami w stylu galabeya, pokazami folklorystycznymi i nocnym dyskoteką.

Kajuty

Kajuta

Gustownie urządzone kajuty (17 m²) posiadają łazienkę z wanną/WC, suszarkę do włosów, telefon, telewizję satelitarną, klimatyzację, minibar i sejf. Wszystkie kajuty posiadają okna od podłogi do sufitu i francuski balkon.

Kajuta 1-osobowa

Podobne wyposażenie jak w kajutach, ale nieco mniejsze (ok. 11 m²) i z tylko jednym łóżkiem.

Uwagi dotyczące hotelu

Uwaga przy rezerwacji: Proszę zwrócić uwagę, że w przypadku lotu powrotnego do/z Hurghady lub Marsa Alam, co najmniej jedna noc w hotelu jest wymagana przed lub po rejsie po Nilu.
W przypadku lotu powrotnego do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Palenie dozwolone jest wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Ze względu na sezonowy niski stan wód w Nilu lub przeciążenie lub konserwację śluz w Esna, przebieg trasy może ulec zmianie. W bardzo rzadkich przypadkach, aby zagwarantować przebieg trasy, mogą być wymagane transfery autokarowe lub zakwaterowanie na statku o porównywalnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą wystąpić dźwięki pracy.
**************************************
Statki często cumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
Może się zdarzyć, że statek nie zawsze będzie dostępny bez barier architektonicznych.
**************************************
Egipt to kraj Baksziszu: Aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 7 € za osobę za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta jest przeznaczona dla wszystkich "dobrych duchów", które sprawią, że Państwa urlop będzie jak najbardziej przyjemny i jest zalecana z naszej strony.

app.hotel.sections.package_info

Nilkombi MS Kleos + Pickalbatros White Beach

Produkt łączony z rejsu po Nilu statkiem MS Kleos i wakacji nad morzem, w tym wszystkie transfery między miejscami. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Zaokrętowanie zawsze w czwartki. Podróż musi rozpocząć się co najmniej dzień wcześniej, ponieważ nocleg poprzedzający jest obowiązkowy. Zawsze wybierana jest najbliższa możliwa data zaokrętowania.
Mapa

Lokalizacja

Luksusowy ośrodek hotelowy spełnia marzenia o wakacjach pod słońcem Egiptu. Hotel położony jest bezpośrednio przy hotelowej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży oraz popularnej promenadzie kurortu Hurghada. Rozpocznij swój urlop od porannego spaceru po pięknej, długiej plaży, podziwiając wschód słońca. Hotel oferuje liczne atrakcje i imponujący kompleks basenów, dzięki czemu wodne szaleństwo nie zabraknie. W bezpośrednim sąsiedztwie ośrodka znajdują się liczne sklepy i obiekty rozrywkowe, a także centrum miasta, które zachęca do spacerów. Lotnisko w Hurghadzie oddalone jest o ok. 9 km.
Hotel na plaży z parasolami, leżakami, basenami i widokiem na morze z łodziami.

Wyposażenie

Przestronny hol hotelowy z marmurową podłogą, centralną fontanną i naturalnym światłem przez szklany sufit
Jasna restauracja hotelowa z pomarańczowymi krzesłami i okrągłymi marmurowymi stołami.
Jasna, nowoczesna restauracja z drewnianymi krzesłami i dużymi oknami wpuszczającymi światło dzienne.
Nowoczesna restauracja z czerwonym sufitem, licznymi stolikami i dużymi oknami z widokiem na zewnątrz.
Nowoczesny bar z ladą i miejscami na zewnątrz pod osłoną przeciwsłoneczną
Nowoczesna restauracja w hotelu z drewnianymi stołami i czarnymi krzesłami w jasnym wnętrzu
Nowoczesna, jasna restauracja z dużymi okrągłymi oknami i stylowymi stołami i krzesłami.
Przestrzeń na zewnątrz hotelu z białymi meblami przy basenie i zadaszeniem.
Kompleks wakacyjny składa się z 473 pokoi, rozmieszczonych w budynku głównym i 2 skrzydłach bocznych. Obiekt dysponuje przestronnym, przyjaznym lobby z recepcją, kilkoma barami i sklepami. O wyśmienite jedzenie dbają chińska restauracja "L'Asiatique", restauracja a la carte "Wow" (wliczona 1x pobytu), włoska restauracja "Soprano", orientalna restauracja "Saffron" oraz bar przy plaży z przekąskami. Na zewnątrz, między budynkiem głównym a plażą, znajduje się przestronny kompleks basenów z 4 basenami dla dzieci (podgrzewanymi zimą) ze zjeżdżalniami wodnymi i 2 basenami dla dorosłych (jeden podgrzewany zimą). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe są dostępne bezpłatnie przy basenie i na plaży.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Deluxe z widokiem na basen

Komfortowo urządzone pokoje dwuosobowe Deluxe z widokiem na basen (PD) mają ok. 40 m² i wyposażone są w klimatyzację, prysznic/WC lub wannę i prysznic/WC, suszarkę do włosów, telefon, telewizję satelitarną, sejf, Wi-Fi, minibar (codzienne uzupełnianie napojów bezalkoholowych i wody) oraz balkon lub taras.
Dostępne również jako typ I (PID/PIE). Ograniczony kontyngent i specjalna cena.
Możliwość rezerwacji również z widokiem na morze (DM) lub bocznym widokiem na morze (DMS) lub do użytku jednoosobowego (PDE/DEM/DES).
(Dodatkowo do rezerwacji pod kodem HRGA23 jako dwuosobowy (DM) lub jednoosobowy (EM).)

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, kolorowym dywanem i balkonem z miejscem do siedzenia.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, lustrem i brązowymi drewnianymi szafkami.
Widok z zadaszonego tarasu z krzesłami na duży basen i budynki ośrodka w tle.

Pokój dwuosobowy Deluxe (HRGA23)

Te pokoje dwuosobowe Deluxe są identycznie wyposażone, jednak widok nie jest określony (DD2/1DD).

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianą podłogą i balkonem z widokiem na góry.
Nowoczesna łazienka z przegrodą szklaną i widokiem na sypialnię hotelową.

Pokój dwuosobowy Executive z widokiem na morze

Pokoje dwuosobowe Executive z widokiem na morze (EXM) mają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe z widokiem na basen, ale są większe i posiadają widok na morze.
Pokoje można również zarezerwować dla 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci.
Dostępne również pod kodem BXM, ale ograniczony kontyngent i specjalna cena.

Pokój rodzinny z drzwiami łączącymi

Pokoje rodzinne z drzwiami łączącymi (FAV) składają się z dwóch pokoi połączonych drzwiami.

Junior Suite

Junior suity (JS2) posiadają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe, ale są przestronniejsze (ok. 70 m²) i oferują połączony pokój dzienny/sypialny oraz jacuzzi. Junior suity posiadają widok na basen.
Możliwość rezerwacji również z widokiem na morze (J2M).
(Dodatkowo do rezerwacji pod kodem HRGA23 (J2P) lub z widokiem na morze (J2M).)

Przestronny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, sofą, biurkiem i balkonem z widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem w ciepłych brązowych odcieniach.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami i widokiem na basen.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, białymi ręcznikami i dużym lustrem.

Pokój dwuosobowy z widokiem na basen/ogród (HRGA23)

Pokoje mają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe.

Wyżywienie

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu. 1x na pobyt wliczona jest wizyta w restauracji a la carte. W ciągu dnia dostępne są przekąski w barze przy plaży, kawa, herbata i ciasto w godzinach 12:00-17:00. Lody dla dzieci w godzinach 10:00-17:00. Lokale napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie od 10:00 do 24:00 w czynnych barach. Wybrane koktajle są już wliczone w ofertę All Inclusive bez dodatkowych opłat.

Sport w cenie

Siłownia, tenis stołowy, minigolf, rzutki, wielofunkcyjny obiekt sportowy, siatkówka plażowa.

Sport za dodatkową opłatą

Niemieckojęzyczna szkoła nurkowania, centrum wodne, windsurfing, bilard.
********************************************************************
Neverland Aqua Park (do rezerwacji w biurze podróży z kodem zapytania H i kodem usługi HRG946):
Nieograniczony dostęp do Neverland Aqua Park (obejmujący dawny Jungle Aqua Park i nowo wybudowany park ze zjeżdżalniami w Water Valley) jest dostępny za dodatkową opłatą w wielu hotelach. Park oferuje ponad 100 różnych atrakcji wodnych dla młodszych i starszych gości. Cena 70 € dla dorosłych i 35 € dla dzieci do 11 lat (od lata 2026: 75 € dla dorosłych i 38 € dla dzieci) obejmuje, oprócz codziennego bezpłatnego wstępu wraz z przekąskami i napojami bezalkoholowymi, również transfer z hotelu/do hotelu pobytowego.

Program dla dzieci

Dla najmłodszych gości przygotowano miniklub (4-12 lat), plac zabaw i różne zjeżdżalnie wodne.
Kolorowy hol hotelowy z zaokrąglonym pomarańczowym wejściem i szklaną balustradą na piętrze
Kolorowy pokój zabaw dla dzieci z stołami, krzesłami i ścianą pełną dzieł sztuki i dekoracji.
Kolorowy plac zabaw z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki przed budynkiem hotelu w słoneczny dzień
Plac zabaw dla dzieci z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki w słonecznym parku obok budynków.
Kolorowy plac zabaw wodny z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki w basenie przy słonecznej pogodzie
Park wodny z zamkiem i dwoma zjeżdżalniami wodnymi w basenie pod czystym niebem.
Plac zabaw wodnych z okrętem pirackim, zjeżdżalniami i leżakami w basenie hotelowym.

Wellness

Nowoczesna przestrzeń lounge w hotelu z wygodnymi fotelami i eleganckim oświetleniem.
Jasno oświetlony pokój spa z dwoma stołami do masażu i przytulnym miejscem do siedzenia.
Pokój z dwoma stołami do masażu i fioletowym światłem atmosferycznym.
Masaże, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa (każda za dodatkową opłatą).

Rozrywka

Animacje i wieczorne rozrywki z pokazami.
****************************************
Neverland Show: (wliczona 1x na pobyt)
Życie w Hurghadzie rozświetla wieczorny program, który łączy muzykę, taniec, światło i teatr. Przeżyj wszystko w jeden wieczór: międzynarodowy kabaret, muzykę pop, pokaz tańca oraz tradycyjną muzykę orientalną.
Wszystko to w imponującej scenerii słynnego teatru w pałacu Alf Leila Wa Leila - 1001 Noc. Wieczór, w którym przeszłość łączy się z teraźniejszością!
W ramach programu czeka na Państwa pyszna kolacja i urozmaicony wybór napojów.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi dostępne jest bezpłatnie na terenie całego obiektu hotelowego, jak i w pokojach.
***************************************
Fryzjer, lekarze i usługa pralnicza (każda za dodatkową opłatą).
Wymiana waluty.

Karty kredytowe

Visa i Mastercard.

Cechy hotelu

  • Animacja
  • Możliwości zakupów
  • Bezpośrednio przy plaży
  • Fitness
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Basen dla dzieci
  • Masaże
  • Sauna
  • Spa
  • Nurkowanie
  • Wi-Fi
  • Internet
  • Piaszczysta plaża
  • Przyjazny rodzinie
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Wskazówka

Proszę zwrócić uwagę przy wyborze hotelu i lotniska docelowego, że zwłaszcza w przypadku kombinacji "Lotnisko Marsa Alam - hotel Hurghada" oraz odwrotnie "Lotnisko Hurghada - hotel Marsa Alam" mogą wystąpić znaczne odległości i należy liczyć się z długim czasem transferu. Dotyczy to również sytuacji, gdy ten hotel jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
Wiza wjazdowa dla wszystkich usług podróżnych zarezerwowanych w schauinsland-reisen nie jest wliczona w cenę podróży. Goście mają możliwość zorganizowania wizy samodzielnie lub zakupu jej u rezydenta schauinsland-reisen po przybyciu za 30 € za osobę.
**************************************
Obiekt hotelowy bez barier architektonicznych. 4 pokoje bez barier architektonicznych do rezerwacji na życzenie (pokój dwuosobowy Deluxe z widokiem na basen/PD/PDK/PDE/PID/PIE).
**************************************

Informacje sezonowe

Dodatkowo do rezerwacji pod kodem HRGA23.

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert