Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Hurghada

Nilkombi MS Nile Excellence & Ausflug + Jaz Makadi Saraya

HEH068
Hotele oznaczone naszym znakiem "Top-Hotelpartner" należą do najpopularniejszych hoteli na świecie w sieci Schauinsland-Reisen.

Informacje o produkcie

Produkt łączony z rejsu po Nilu statkiem MS Nile Excellence i wakacji nad morzem, obejmujący wszystkie transfery między nimi. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najkorzystniejszej dostępnej kategorii pokoju. Zaokrętowanie zawsze w czwartki. Podróż należy rozpocząć co najmniej jeden dzień wcześniej, ponieważ nocleg poprzedzający jest obowiązkowy. Zawsze wybierane jest najbliższe możliwe zaokrętowanie.

Szczegóły rejsu

MS Nile Excellence w tym wycieczka

Trasa/Lokalizacja statku

Przy rezerwacji MS Nile Excellence automatycznie wliczone są następujące wycieczki: Dolina Królów, świątynia Kom Ombo i wizyta w Wielkiej Zaporze w Asuanie. Poniższe pakiety wycieczek można oczywiście nadal rezerwować. ***************************************************** Zaokrętowanie: czwartek. W zależności od dnia zaokrętowania trasa może ulec zmianie. Przebieg trasy: Dzień 1: Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksor (3). Kolacja i nocleg na statku w Luksorze. Dzień 2: O 5:00 rano możliwy lot balonem (fakultatywnie do rezerwacji na miejscu). Rano, po śniadaniu, wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą w Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Lunch na statku. Po południu rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na statku. Dzień 3: Rano dalszy rejs do Kom Ombo. Lunch na statku i zwiedzanie podwójnej świątyni (1,2,3). Dalszy rejs do Asuanu, kolacja i nocleg na statku. Dzień 4: Rano po śniadaniu wizyta w Wielkiej Zaporze w Asuanie (1,2,3). Następnie wizyta w świątyni na wyspie File ze statkiem motorowym (1,2,3). Lunch na statku. Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3). Następnie wizyta w nubijskiej wiosce (3). Kolacja i nocleg na statku. Dzień 5: Wczesnym rankiem o 3:30, możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3), w zestawie pakiet śniadaniowy. Następnie powrót do Kom Ombo. Lunch na statku. Nocleg i kolacja na statku. Dzień 6: Śniadanie na statku. Następnie statek płynie dalej do Esny. Kolacja i nocleg na statku. Dzień 7: Śniadanie. Następnie mają Państwo możliwość zwiedzenia świątyni w Edfu (1,2,3). Następnie statek płynie dalej do Luksoru. Po przybyciu na miejsce, mają Państwo możliwość zwiedzania wschodniego brzegu ze świątynią w Luksorze (1,2,3) i świątynią w Karnaku (1,2,3). Tam jest możliwość pokazów dźwięku i światła w świątyni w Karnaku (fakultatywnie, możliwość dopłaty na miejscu). Dzień 8: Wylot. ***************************************************** Wycieczki wymienione w przebiegu trasy nie są wliczone w cenę. Na statku znajduje się przewodnik mówiący po niemiecku na wycieczki. Przy wycieczkach w przebiegu trasy zaznaczono, do którego pakietu wycieczek należy dana wycieczka: Pakiet wycieczek Klasik Excellence=1 Pakiet wycieczek Klasik Plus Excellence=2 Pakiet wycieczek Premium Excellence=3 Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. W pakietach wycieczek wliczone są bilety wstępu. ***************************************************** Pakiet wycieczek Klasik Excellence (do rezerwacji mailowo pod adresem: res.aegypten@schauinsland-reisen.de) Świątynia w Luksorze Świątynia w Karnaku Świątynia Hatszepsut Kolos Memnona w Luksorze Świątynia w Edfu Rejs Feluką Świątynia na wyspie File -> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 155 € za osobę. ******************************************************* Dodatkowe wycieczki do Pakietu Klasik w Pakiecie wycieczek Klasik Plus Excellence: (do rezerwacji mailowo pod adresem: res.aegypten@schauinsland-reisen.de) Wycieczka całodniowa autobusem do Abu Simbel. -> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 280 € za osobę. ******************************************************* Dodatkowe wycieczki do Pakietu Klasik Plus w Pakiecie wycieczek Premium Excellence: (do rezerwacji mailowo pod adresem: res.aegypten@schauinsland-reisen.de) Muzeum Luksor Nubijska wioska w Asuanie -> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 333 € za osobę.
MS Nile Excellence oferuje łącznie 30 nowocześnie urządzonych kabin zewnętrznych rozmieszczonych na kilku pokładach. Hol recepcyjny jest jasno i elegancko urządzony i posiada recepcję. Zapraszamy do skosztowania wykwintnych dań w głównej restauracji i delektowania się chłodnymi napojami serwowanymi w trzech barach na pokładzie. Dostępne są również mały bazar i przytulna czytelnia. Od zimy 2024/25 statek dysponuje niewielką siłownią, dostępną dla wszystkich gości na pokładzie bezpłatnie. Aby Państwa urlop był idealny, można zrelaksować się na leżakach na pokładzie słonecznym lub ochłodzić się w basenie, podziwiając wspaniały widok na krajobraz wzdłuż Nilu.
Plan pokładu statku wycieczkowego Nile Excellence na Nilu z kajutami i udogodnieniami.

Posiłki

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu lub menu. Śniadanie obejmuje napoje bezalkoholowe i gorące. Do lunchu i kolacji wliczone są dwa napoje bezalkoholowe i mała butelka wody na osobę.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z pokazami folklorystycznymi lub wieczorami orientalnymi.

Kajuty

Suite

Przyjemnie urządzone apartamenty (S2) o powierzchni ok. 24 m² wyposażone są w prysznic/WC, suszarkę do włosów, dwa łóżka pojedyncze lub jedno podwójne, klimatyzację (indywidualnie sterowana), minibar, sejf, telewizor, telefon (za opłatą), część wypoczynkową i balkon francuski. Dostępne również do pojedynczego wykorzystania (1SA).

Royal Suite

Apartamenty Royal Suite (RS) mają takie samo wyposażenie jak apartamenty, ale są większe (ok. 37 m²). Apartamenty Royal Suite znajdują się na pokładzie środkowym i górnym. Na balkonie apartamentów Royal Suite znajdują się również mały stolik i dwa krzesła.

Apartamenty jednoosobowe

Apartamenty jednoosobowe (S1) o powierzchni ok. 13 m² są wyposażone podobnie jak apartamenty, ale posiadają tylko jedno łóżko pojedyncze bez części wypoczynkowej.

Apartament ekonomiczny

Apartamenty ekonomiczne (S2Z) mają nieco mniejszą powierzchnię (ok. 21 m²) niż apartamenty, ale takie samo wyposażenie. Mogą nie posiadać balkonu francuskiego i części wypoczynkowej, a jedynie okno, którego nie można otworzyć.

Uwagi dotyczące hotelu

Adres statku:
Blue Sky Dock – obok posterunku policji Baghdadi.
Godzina zameldowania: 12:00
**************************************
Palenie dozwolone wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Uwaga dotycząca rezerwacji: Proszę pamiętać, że w przypadku lotu powrotnego do/z Hurghady lub Marsa Alam, co najmniej jedna nocleg w hotelu jest wymagana przed lub po rejsie po Nilu.
W przypadku lotu do/lub powrotnego do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Z powodu sezonowego niskiego stanu wód w Nilu lub przeciążenia/konserwacji śluz w Esnie, może dojść do zmiany trasy rejsu. W bardzo rzadkich przypadkach konieczny może być transfer autobusem lub zakwaterowanie na statku o porównywalnym standardzie, aby zapewnić realizację trasy.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą występować hałasy eksploatacyjne.
**************************************
Statki mogą cumować jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przechodzenia przez inne statki.
Możliwe, że statek nie zawsze będzie dostępny bez barier architektonicznych.
**************************************
Egipt to kraj Bakszyszu: aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 8 € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta przeznaczona jest dla wszystkich "dobrych duchów", które sprawiają, że Państwa pobyt jest jak najbardziej przyjemny i stanowi rekomendację z naszej strony.
**************************************

app.hotel.sections.package_info

Nilkombi MS Nile Excellence & Wycieczka + Jaz Makadi Saraya

Produkt łączony z rejsu po Nilu statkiem MS Nile Excellence i wakacji nad morzem, obejmujący wszystkie transfery między nimi. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najkorzystniejszej dostępnej kategorii pokoju. Zaokrętowanie zawsze w czwartki. Podróż należy rozpocząć co najmniej jeden dzień wcześniej, ponieważ nocleg poprzedzający jest obowiązkowy. Zawsze wybierane jest najbliższe możliwe zaokrętowanie.
Mapa

Lokalizacja

Zapraszamy na relaksujący urlop i odkryjcie egipską gościnność w "Jaz Makadi Saraya Resort". Ten hotel, zaprojektowany w stylu orientalnym, znajduje się w centrum Madinat Makadi, tuż obok tętniącego życiem Makadi Center, pulsującego serca Makadi Bay z licznymi sklepami i lokalami rozrywkowymi. Piaszczysta plaża koralowa znajduje się w odległości około 300 do 700 metrów (zalecane obuwie ochronne do wody), w zależności od lokalizacji pokoju. Lotnisko w Hurghadzie znajduje się w odległości około 35 kilometrów i jest łatwo dostępne.
Golfista na zielonym polu golfowym z palmami i morzem w tle
Zdjęcie z lotu ptaka plaży z przezroczystą, niebieską wodą i wieloma leżakami pod parasolami.
Pole golfowe z oczkiem wodnym, bunkrami piaskowymi i światłem słonecznym rano lub wieczorem.

Wyposażenie

Kolorowa zjeżdżalnia wodna w parku wodnym na świeżym powietrzu z ludźmi na dmuchanym kole w basenie.
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami, krzesłami i ciepłym oświetleniem w hotelu ogrodowym.
Duży basen hotelowy z okrągłymi basenami, tarasem słonecznym i palmami przed wielopiętrowymi budynkami.
Stylowy ośrodek oferuje 325 pokoi rozmieszczonych w różnych budynkach. Gości wita przytulny hol recepcyjny z recepcją. Dwie restauracje bufetowe i cztery restauracje a la carte zachwycą Państwa kulinarnymi doznaniami kuchni azjatyckiej, włoskiej i orientalnej, a także specjałami z grilla (1 wizyta w jednej z restauracji a la carte w cenie). Siedem barów oferuje szeroki wybór napojów. Zadbane i rozległe ogrody obejmują trzy baseny ze słodką wodą, z których dwa są podgrzewane w zimie, oraz dwa baseny dla dzieci (jeden z zadaszeniem). Przy basenie i na plaży dostępne są bezpłatnie leżaki i parasole. Świeże ręczniki basenowe są przygotowywane w pokojach.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Superior

Pokoje dwuosobowe Superior (DSU) w stylu orientalnym mają około 35 m², są przyjaźnie urządzone i wyposażone w prysznic/WC, suszarkę do włosów, klimatyzację, telefon, telewizję satelitarną, minibar (za opłatą), sejf oraz balkon lub taras. Pokoje te są również dostępne z widokiem na basen (DSP) lub do pojedynczego wykorzystania (DEU/ESP).

Pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi, balkonem z widokiem na basen i prostym wyposażeniem.

Superior Deluxe

Pokoje Superior Deluxe (SDX) mają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Superior i są przeznaczone dla 2+1 osób. Pokoje te są również dostępne do pojedynczego wykorzystania (SED).

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i widokiem na balkon.
Pokój hotelowy z dwoma sofami i widokiem na taras z stołem i krzesłami.
Nowoczesna łazienka hotelowa z umywalką, dużym lustrem i prysznicem bez brodzika.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na dziedziniec.

Pokój rodzinny z widokiem na basen

Przestronne pokoje rodzinne (FP2) mają około 45 m² i takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Superior. Dodatkowo posiadają dwa dodatkowe rozkładane łóżka w części optycznie oddzielonej zasłonką.

Rodzinny pokój Deluxe

Pokoje rodzinne Deluxe (2DF) mają takie samo wyposażenie jak pokoje rodzinne, a dodatkowo oddzieloną zasłonką sypialnię, dodatkową część wypoczynkową oraz aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową. Ich powierzchnia wynosi około 55 m², co czyni je bardziej przestronnymi. Pokoje te są również dostępne z widokiem na basen (FPD).

Jasna sypialnia z łóżkiem podwójnym, okrągłym stołem i dostępem do balkonu.
Przytulny kąt w pokoju hotelowym z stołem, krzesłami i miękkim oświetleniem wieczorem.

Apartament 1 sypialnia

Apartamenty (A12) mają około 70 m² i składają się z połączonego salonu i sypialni, oddzielnej sypialni oraz aneksu kuchennego z kuchenką mikrofalową i balkonem lub tarasem. Apartamenty te są również dostępne z widokiem na basen (2AB).

Apartament 2 sypialnie

Apartamenty z 2 sypialniami (A22) mają około 100 m² i dysponują dwiema oddzielnymi sypialniami, łazienką z prysznicem i suszarką do włosów, aneksem kuchennym z kuchenką mikrofalową, otwartym salonem/jadalnią, sejfem, klimatyzacją, telewizorem, zestawem do przygotowywania kawy/herbaty oraz balkonem lub tarasem. Apartamenty te są również dostępne z widokiem na basen (2P2).

Jasno wyposażony pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem i oknem z zasłonami.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, fotelem, stolikiem i dostępem do tarasu z miejscem do siedzenia.
Przytulny kącik jadalny z okrągłym stołem i widokiem na taras i ogród.

Wyżywienie

All Inclusive

Elegancka restauracja z nakrytymi stołami, białymi obrusami i ciepłym oświetleniem.

All Inclusive

Wszystkie posiłki serwowane są w formie bufetu. Godziny otwarcia restauracji mogą zostać zmienione przez zarząd w dowolnym momencie, w zależności od obłożenia hotelu lub sezonu. Śniadanie dla wcześnie wstających dostępne jest od 5:00 do 7:00, śniadanie od 7:00 do 10:00, lunch od 12:30 do 14:30, a kolacja od 18:30 do 21:30 (zimą od 18:00 do 21:00). Dostępne są różne przekąski od 12:00 do 16:00 (zimą od 12:00 do 15:30), a także ciasta, kawa i herbata od 15:00 do 17:00 oraz lody od 10:00 do 17:00. Lokale napoje alkoholowe i bezalkoholowe są dostępne przez cały czas. W parku wodnym wliczone są napoje bezalkoholowe i przekąski.

Nie wliczone w All Inclusive

Importowane napoje alkoholowe, napoje zamawiane w butelkach, wino musujące, szampan, świeżo wyciskane soki, fajka wodna, minibar. Restauracje a la carte (1 wizyta na pobyt wliczona).

Dine Around

Kolację można zjeść w jednej z restauracji a la carte w Madinat Makadi. Kolacja jest możliwa tylko po wcześniejszej rezerwacji i jest wliczona 1 raz na pobyt. W Madinat Makadi dostępne są następujące restauracje: - Restauracja indyjska „Amaya“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Makadi Star“) - Restauracja azjatycka „Makai Tukai“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Makadi Saraya“) - Restauracja włoska „Nino’s“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Makadi Saraya“) - Restauracja orientalna „Sofra“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Makadi Saraya“) - Restauracja grillowa „The Grill“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Makadi Saraya“) - Restauracja śródziemnomorska „Aqua“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Makadina“) - Restauracja śródziemnomorska „Beach“ (zlokalizowana w hotelu „Iberotel Makadi Beach“) Następujące restauracje znajdują się również w Madinat Makadi, ale nie są wliczone w Dine Around i mogą być używane tylko za opłatą: - Restauracja egipska „Felfela“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Aquaviva“) - Restauracja włoska „Paprika“ (zlokalizowana w hotelu „Jaz Aquaviva“).

Sport w cenie

1 kort tenisowy o twardej nawierzchni (oświetlenie za opłatą, rakiety i piłki w cenie). Aerobik, gimnastyka i gimnastyka wodna, bilard, rzutki, siatkówka plażowa, tenis stołowy, piłka wodna, joga, boules. ************************************ „Makadi Water World“-Aqua Park: Codziennie bezpłatny wstęp do Aqua Parku w Madinat Makadi z 50 różnymi zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych. Przekąski i napoje bezalkoholowe w cenie. Autobusy wahadłowe dostępne są we wszystkich hotelach Jaz w Madinat Makadi (rozkłady jazdy w recepcji).

Sport za dodatkową opłatą

Stacja sportów wodnych (kajak, rower wodny, banan, sprzęt do snorkelingu), surfing i kitesurfing, żeglarstwo katamaranem i szkoła nurkowania (lokalny dostawca), squash (w hotelu Oasis), jazda quadem (stacja naprzeciwko hotelu Steigenberger), siłownia w pobliżu El Khan Center. ******************************************************************* 18-dołkowe pole golfowe mistrzowskie o par 72, zaprojektowane przez Johna Sanforda, znajduje się w Madinat Makadi i oferuje przyjazne środowisko dla miłośników golfa. Goście Madinat Makadi mają dostęp do szkoły golfa, gdzie można wypożyczyć sprzęt golfowy na miejscu. Dostępna jest również driving range oraz klub z pro shop, każdy za dodatkową opłatą. ******************************************************************** Green fee jako dodatkowa usługa (HRGMAKGAD) do rezerwacji w systemie rezerwacji (ważne tylko dla gości wybranych hoteli z grupy Jaz Hotel Group): 1x9 dołków 1x 18 dołków 3x 18 dołków 5x 18 dołków (druga runda golfa możliwa na życzenie tego samego dnia); Transfer z hotelu na pola golfowe w cenie. ******************************************************************** W przypadku rezerwacji pakietu green fee prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail, aby zarezerwować preferowane godziny rozpoczęcia gry: info.golfmakadi@jazhotels.com Prosimy pamiętać, że potwierdzenie rezerwacji musi zostać załączone do wiadomości e-mail w celu zakończenia rezerwacji. ******************************************************************** Wniesiony bagaż golfowy zarówno na lot, jak i na transfer na miejscu, musi zostać zgłoszony!!! Bagaż golfowy na transferze (wymagane wcześniejsze zgłoszenie): Przy lądowaniu w Hurghadzie 30 € za sztukę bagażu/kierunek. Płatne na miejscu u rezydenta podczas transferu. ******************************************************************** Warunkiem gry na polach jest posiadanie niemieckiego certyfikatu umiejętności golfowych (Platzreife) z handicapem max. 36. Po dokonaniu rezerwacji zostanie podany adres e-mail, pod którym należy rezerwować godziny rozpoczęcia gry. ********************************************************************

Program dla dzieci

Dla najmłodszych gości ośrodek oferuje międzynarodowy klub dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. Czynny jest od 10:00 do 13:00 i od 15:00 do 17:00. Dostępny jest bogaty program obejmujący poszukiwanie skarbów, pokazy dla dzieci, malowanie twarzy, plac zabaw, mini disco i brodzik. Dodatkowo znajduje się zadaszony basen dla dzieci i zadaszony plac zabaw, a także oddzielny bufet dla dzieci. Klub dla dzieci jest otwarty 6 dni w tygodniu. Na życzenie i w zależności od dostępności zapewniamy łóżeczko dla dziecka, nianię elektroniczną, krzesełko do karmienia, wanienkę, nocnik dla dziecka i stopień dla dziecka.
Plac zabaw wodny dla dzieci z pirackim statkiem i zjeżdżalnią w hotelowym basenie pod niebieskim niebem.
Kolorowa sala zabaw z stołami, krzesłami i ścianą z kreskówkowym krokodylem w hotelu
Kobieta i dziecko bawią się przy niebieskiej zjeżdżalni wodnej w basenie.

Wellness

Spokojny pokój spa z dwoma stołami do masażu i widokiem na słoneczne podwórze.
Kobieta relaksująca się podczas masażu gorącymi kamieniami w strefie wellness.
Wnętrze z małym podgrzewanym basenem i dwiema osobami w relaksującej atmosferze.
Strefa spa z sauną, jacuzzi i łaźnią parową (za opłatą).

Rozrywka

Animacje w ciągu dnia i rozrywka wieczorna oraz różne imprezy wieczorne odbywają się 6 dni w tygodniu. Dodatkowo 5 razy w tygodniu odbywają się koncerty muzyki na żywo.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi na terenie całego obiektu w cenie. *************************************** Za opłatą: usługa pralnicza, bankomat, apteka, fotograf, szisza, telefon i faks. Krzesełka do karmienia we wszystkich restauracjach, łóżeczko dla dziecka (każde bez opłat).

Karta kredytowa

Visa, Mastercard.

Cechy hotelu

  • Golf
  • Klub dla dzieci/Mini klub
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Tenis
  • Sauna
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Animacja
  • Możliwości zakupów
  • Fitness
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Plaża piaszczysta
  • Tylko dla dorosłych
  • Brodzik
  • Masaże
  • Spa
  • Nurkowanie
  • Wi-Fi
  • Internet
  • Przyjazny rodzinie
  • Rozszerzony koncept higieniczny

Uwaga

Proszę zwrócić uwagę przy wyborze hotelu i lotniska docelowego, że szczególnie w przypadku kombinacji „Lotnisko Marsa Alam-Hotel Hurghada” oraz odwrotnie „Lotnisko Hurghada-Hotel Marsa Alam” czasami trzeba pokonać duże odległości i należy liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy ten hotel jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
Wiza wjazdowa dla wszystkich usług turystycznych zarezerwowanych w schauinsland-reisen nie jest wliczona w cenę podróży. Goście mają możliwość samodzielnego zorganizowania wizy lub zakupu jej u rezydenta schauinsland-reisen po przybyciu za 30 € od osoby.
**************************************
Hotel jest przystosowany dla osób na wózkach inwalidzkich i dysponuje 2 pokojami bez barier architektonicznych na życzenie (apartament 2 sypialnie/A22).
**************************************

MADINAT MAKADI
HURGHADA/MAKADI BAY
EGIPT
Tel.: 0020-653590120
Fax: 0020-653590129
reservation.makadisaraya@jazhotels.com

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert